N° 13 - Mai 2003
 
Mano Negra
Fiche
 Présentation
 Discographie
 Extraits sonores
Revue de presse
Photos


Crédit: Frédéric Néré

 

Casa Babylon
16 titres - 49 min.
Ref : 39655
Sorti : 1994
Production : Virgin
Distribution : Virgin


01 - Viva Zapata 2.04
02 - Casa Babylon 2.01
03 - The monkey 2.47
04 - Señor Matanza 4.06
05 - Santa Maradona 3.27
06 - Super Chango 2.53
07 - Bala perdida 2.13
08 - Machine gun 4.25
09 - El Alakkran 3.50
10 - Mama perfecta 1.54
11 - Love and hate 2.28
12 - Drives me crazy 3.38
13 - Hamburger fields 3.14
14 - La vida me da palo 2.41
15 - Sueño de solentiname 2.51
16 - This is my world 4.57

 
 
01 - Viva Zapata



 

02 - Casa Babylon


Entre casa y Babylón / Camino peleon / Entre tu mamá y Babylón / Ni papá ni colchón / Entre colonia y Babylón / No te vayas de resbalón / Entre casa y Babylón / Camina la ilusión / Entre tu mamá y Babylón / Camino sin perdón / Entre colonia y Babylón / No te vayas de resbalón / Entre gitato y bacha / Camina la cucaracha / Entre poli y pelón / Camina la represión / Entre casa y Babylon / El camino esta cabrón / Entre colonia y Babylón / No te vayas de resbalón

 

03 - The monkey



 

04 - Señor Matanza
Extrait sonore


Esta ciudad es la propiedad / Del señor Matanza !! / El de la rebaja baja del taxi / Los tiros, la tira, el basuco y la mentira ! / Esta ciudad es la propiedad / Del señor Matanza / Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar / Ese paramilitar, son propiedad / Del señor Matanza / Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato / Y el obispo, el general son propiedad / Del señor Matanza / Buenas jineteras y alcohol, están bajo control / La escuela y el Monte de Piedad son propiedad / Del señor Matanza / El decide lo que va, decide lo que no será / Decide quien la paga dice quién vivirá / Estoy y esa tierra y ese bar son propiedad / Del señor Matanza / Y a mi nieto llevan pal monte / Y a mi nieto llevan pal monte / Y mi nieto que lo llevan y se van / Los que matan, pam pam, son propiedad / Del señor Matanza / El decide lo que va, decide lo que no será / Decide quien la paga, dice quien vivirá / No se puede caminar sin colaborar con su santidad / El señor Matanza / Y a mi nieto llevan pal monte / Y a mi nieto llevan pal monte / Escúchalo guey / Su palabra es ley ! / El decide lo que va, dice lo que no será / Decide quien la paga, dice quien sufrirá / Esta y esa tierra y ese bar son propiedad / Del Señor Matanza / Cuando no manda, lo compra / Si no lo compra lo elimina !! / … Esa linea de autocar, el hotel y el billar / Esa chica que se da, por el bulevar, son propiedad / Del Señor Matanza

 

05 - Santa Maradona


Tous les mecs se déchainent / Devant la télé / St-Etienne, Bourg La Reine / Tous des enculés ! / Dans les gradins c'est l'enfer ! / Ecoutez les supporters : / Football, football, football / Allez allez allez ! / Courrez ! courrez ! courrez ! / Allez, allez, allez ! / Tapez ! dans le ballon / Tapez ! sur le voisin / Football football football / Football football football / Larchuma football club / Football football football / Football ! larchuma football club / Santa Maradona priez pour moi / Santa Maradona priez pour moi / Le loto, le Calcio, détrousseurs du populo ! / La coupe du monde est terminée / Maradona n'était plus là / Pour protéger les Italiens / Larchuma football club / Santa Maradona priez pour moi / L'ailier gauche va centrer / La défense est débordée / L'avant centre est apparu / Le gardien est battu !! / Penalty ! non ! si ! / Match nul ! / Match pourri ! / Santa Maradona priez pour moi ! / Football football football / Football football football / Larchuma football club / Santa Maradona priez pour moi ! / Football football football / Football ! larchuma football club ! / Berlusconi, Bez et Tapie ont bien compris Paolo Rossi ! / L'heure est aux choux gras... / ...et aux bourreaux des tibias / Santa Maradona, priez pour moi !

 

06 - Super Chango


A mi no me chinga bato / Ni me fornica bartolo / A mi no me asusta el gringo / El que me busca / Se le acabó : ya llegó Super Chango / Las calaveras me pelan los dientes / Y me rio de la serpiente / Ni padre ni madre / Ni perro que me ladra / Como me la pintan la borro / Como me la pongan la brinco / Super Chango ! / Batman, Superman, echa pa fuera / Echa pa fuera / Ya llego Super Chango !! / Tumba los tambores / Por el monte / Por la salva / Por la plaza mayor / Tumba tumba la tongolélé ! / Ya llegó Super Chango ! / Adivino y curandaro, buen amigo y mujeriego / Soy del fuego / Y del trueno, soy del barrio y guerrero / Ya llegó Super Chango… / Como me la pintan la borro / Como me la pongan la brinco / Porque puedo vengo / No vengo a ver si puedo / Ya llegó Super Chango / Los azulejos los veo de lejos / Y al gringo se la voy a cobrar !

 

07 - Bala perdida


Bala perdida tumba la bala perdida / Bala perdida bam ! Por el avenida ! / Soy una bala perdida túmbala bala perdida / Sangre guajira / Carga explosiva / Por el avenida / Hirviendo noche y día / Por el avenida me disparó la vida !! / Get to the top and don't stop to rock / El que a hierro mata ! A hierro termina !! / Ram dam, piden pan, no le dan, cuando piden / Libertad / Libertad / Libertad / El que a hierro mata / A hierro termina !!

 

08 - Machine gun


Si la tierra tiembla / Si la tierra tiembla / Se hunde en el mar / Si la tierra tiembla / Nadie se va salvar... / Si la tierra tiembla / Bómbala, bómbala, bómbala, bómbala / Si la tierra tiembla / Será culpa ti ! / Si la tierra tiembla / Nadie se va salvar / Si la tierra tiembla / Se hunde en el mar / Nadie se va salvar / Si la tierra tiembla… Machine Gun / ... Machine Gun / Bomba atómika / Bomba polítika / Bomba economía... será culpa ti / nadie se va salvar !

 

09 - El Alakkran


Esperando la esperándola última ola / Esperando la esperándola última ola / Ya llegó el Alakrán / Ya llego el hurakán / Yo no soy marinero / Yo soy el Alakrán ! / La mar esta podrida / Conchita de alkitrán / Cuando hace mucho calor / Huele a muerte mi amor / Murieron los cangrejos / Ya llegó el Alakrán / En la guagua de pendejos / Que vienen y se van / La mar está podrida / Conchita de alkitrán / Yo no soy marinero / Yo soy el Alakrán… / Yo soy un hombre sincero / De donde crece la palma / Y antes de morirme quiero… Carlos de Nicaragua familia dub stylee

 

10 - Mama perfecta



 

11 - Love and hate


I love your lips / And I love your legs / I love your eyes / Baby you got style / I love your clothes / And I love your smile / I love you, I love you / I love you while / You don't even look at me / And I go crazy / For all the women / That I never had / Of love and hate / I hate the boys / Walking by your side / I hate my dreams / They're not satisfied / I hate me, babe / For being too shy / I hate you, I hate you / I hate you while / You don't even look at me / And I go crazy / You neighbour's sweetheart / You magazin girl / You striptease bird / From the underworld / You sweet mixteen / You little dame / You late thirties / Sweet japaneses / Ornella Muti / Si jolie mademoiselle / Vous êtes ma folie / Vous êtes si belles / I love your body / Baby you got style / You fly so high / When you're passing by / It makes me laugh / And it makes me cry / Makes me want to die / When there's no reason why / For all the women / That I never had / I sing my song / Of love and hate / Sing my song

 

12 - Drives me crazy


No fun baby / No place to be / Dancing and drinking / You and me / And it drives me crazy / Maybe I'm just / an half grown boy / This town for me / In a broken toy / And it drives me crazy / Here comes that thunderstorm again / My temperature's rising all in vain / And it drives me crazy / Goodbye Paris / I'm leaving you / Nothing they said / About you is true / They say that you're / The city of joy / They say that you're / The real Mc Coy / Don't wanna be / Your lonely boy… and it / Drives me crazy / Drives me crazy

 

13 - Hamburger fields


Now here comes dady / And here goes mummy / The baby's pretty / His name is Johnny… / In the hamburger fields / In the hamburger fields / Sixty years in the hamburger fields / A child is born / Let's celebrate / Well it's a date / Let's eat pop corn / This child's gonna leave / In the hamburger fields / Yeah he's gonna leave / In the hamburger fields / In the hand of fate / He'll be educated / In the hamburger fields / In the hamburger fields / Over the suda rivers / In front of the gasoil sea / Having T.V. dreams / Under the air conditioned skies / Fly fly my baby fly / No matter if your daddy cries / Fly fly my baby fly / Over the hamburger fields / A child is born / Let's celebrate / Well it's a date / Let's eat pop corn / In the hand of fate / He'll be educated / In the hand of fate / He's gonna leave / In the hamburger fields / In the hamburger fields / A child is born / Well it's a date / In the hamburger fields / In the hamburger fields / A child is born…

 

14 - La vida me da palo


Kapavila Fidel / Que llega Raquel… / Si la vida me da palo / Yo la voy a soportar / Si la vida me da palo / Yo la voy a espavilar… / Yo la voy a espavilar… / El mundo es una puta / Pa todo la hay que pagar / El que tiene se queda / Y el que no tiene se va / El que tiene no da / Y el que no la da / No le llora / Porque no hay tiempo ya / Para tanta humanidad / Y así está; así está / El patio en esta ciudad / El que tiene se queda / Y el que no tiene se va / Bajo un árbol sin fruto / Me puse a considerar : / "Cuantos amigos tiene / El que no tiene que dar ?" / Frente a la gran ciudad / Me puse a considerar : / "Cuántos amigos tiene / El que tiene y no sabe dar ?" / Espavila Fidel / Que llega Raquel…

 

15 - Sueño de solentiname


Soñé Potosí / Soñé Guanajuato / Soñé Guatemala / Soñé Panama / Soñé Palmeda / Soñé locura / Soñé del mielo / Soñé saqueo / Soñé la cruz / Soñé bandera / Soñé la peste / Soñé calavera / … Mundo querido alíviame / Del sueño de solentiname… / Soñé el gringo / Soñé verdugo / Soñé desprecio / Soñé vergüenza / Soñé riqueza / Soñé pobreza / Mundo querido alíviame / Del sueño de solentiname / Nunca te lo perdonaré / Soñé la espada / Soñé Torqueimada / Soñé Sepúlveda / Soñé la viruela / Nunca yo me acostumbraré / Mundo querido alíviame / Sueño de solentiname / Nunca yo me acostumbraré / Mundo querido alíviame

 

16 - This is my world



 

 


 

Site map L'art Scène Collections

© Copyright 2005-2010 L'art Scène. All rights reserved.
A template of the Vooweb.com Website templates network